リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
『半沢直樹』で中国語22 第7話より 半沢の活躍で、伊勢島ホテルの損失補填のめどが立った。 今回の件は、社長と頭取それぞれの椅子を狙う羽根専務(倍賞美津子)と大和田常務(香川照之)が結託して企てたものだった。 画策が失敗しそうだと不安になる羽根は、電話で大和田に訴える。 羽根「正直、予想外ね」 说实话,太出乎意料了。 Shuō shíhuà,tài chūhū yìliào le. 大和田「たとえ半沢がどうにか120億を用意できたとしても、想定内だ」 即使半泽想办法筹齐了120亿,这也是意料中的。 Jíshǐ Bànzé xiǎng bànfa chóuqíle 120 yì,zhè yě shì yìliào zhōng de. 予想外(想定外)と想定内の対立がポイントです。 出乎意料 ↔︎ 意料(之)中 想定内は“不出所料”なんてのもあります。 即使…也〜:たとえ…でも〜 筹齐:調達して揃える. ランキングサイトにエントリーしています。クリックしていただけるとランクが上がります。 ↓
by sc-kobe
| 2016-09-13 09:16
| 動画で中国語
|
ファン申請 |
||