リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
ドッグフードは“狗粮gǒuliáng”とか“狗食shí”などと言うそうですね。 おやつは何と言うでしょうか。ある受講生が“狗甜点tiándiǎn”と言いましたが、さすがに犬に甘いものはダメでしょう。“甜点”は日本語では「スイーツ」ですからね。 “狗零食língshí”でいいんじゃないでしょうか。“零”は「こまごました・小口の」という意味で、“零钱qián”の“零”と同じ用法です。 ちなみに猫なら“猫māo”、ペットなら“宠物chǒngwù”を“狗”と入れ替えればオーケーです。
by sc-kobe
| 2017-08-07 23:01
|
ファン申請 |
||