リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
7階建てマンションの4階の住人が“楼上lóushàng・楼下lóuxià”と言ったら何階を指すのでしょう。 実はこれ、二通りの考え方があります。 ①“楼”を「建物」と解釈する場合 ②“楼”を「階」と解釈する場合 結局かなりアバウトなのです。 状況によって判断すれば日常会話では大きな問題にはなりませんが、ビジネスでは誤解を避けるため“×楼・×层céng”と言う必要も時にあろうかと思います。
by sc-kobe
| 2018-01-19 10:15
|
ファン申請 |
||