リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
気持ちや考えを述べる「…と思う」は、大きく三つの動詞を使い分ければよい。①から③の順でニュアンスは強くなる。 ①想xiǎng もともと心の中で「思う」ことを口述するいう意味から、三者の最中で最も控えめな表現。推測の域を脱してない内容を言うときなどにも、“想”を使うとよい。 我想他一定来。Wǒ xiǎng tā yídìng lái. (彼は必ず来ると思います。) ②觉得juéde 意見を述べるときなど、自分の思いを少し全面に押し出したいときに使う。他に「感じる」という意味もあるので区別すること。 我觉得这方法很好。Wǒ juéde zhè fāngfǎ hěn hǎo. (この方法はとてもいいと思います。) ③认为rènwéi 少し書面語的で硬いぶん、三者の中では意味が最も強い。 我认为应该这样做。Wǒ rènwéi yīnggāi zhèiyang zuò. (こうすべきだと思います。)
by sc-kobe
| 2007-01-30 10:35
| 中国語パフォーマンス論
|
ファン申請 |
||