リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
この名著は故伊地智義継先生と編集に関わった先生方の入魂の一冊である。 語釈もさることながら、的確な例文の豊富さと文型表示から、私が最初に目を通したときには、念の入った辞書だなという感じを持った。 文型表示とは―― 【淹死】河里~了一条狗〔主(場所)+~+目(動作主)〕=川で1匹の犬がおぼれて死んだ. というものだが、読解力や作文力、あるいは講師力を養うのに非常によい。 惜しむらくは、政治・経済・時事などに関する語彙にかなり限りがあり、ニュースなどで常用の単語がなかったりする。例えば“景点jǐngdiǎn”・“排名páimíng”・“耗资hàozī”・“操控cāokòng”・“额度édù”のような単語が、少しチェックするだけでも載っていないのが分かる。 この辞典は、口語や文学作品の語句をひとつひとつ詳細に調べるときに威力を発揮すると思う。しかし大型の辞典は値段が高いので、1冊だけ購入するのであれば、この辞典はお薦めしない。2冊目、3冊目に買う辞典だと思う。 ちなみに、イラストを伊地智先生のお孫さんと杉村先生の娘さんが担当されている。 もうご存知の方も大勢いらっしゃると思うが、“大褂dàguà”の挿絵でモデルになっているのが、晩年の伊地智先生その人である。 8,190円
by sc-kobe
| 2007-03-30 16:47
| 学習アドバイス
|
ファン申請 |
||