リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
只我一个人。Zhǐ wǒ yí ge rén. (私一人だけです) この中国語は正しいが、私は生徒のレベルによっては、“有”や“是”などの動詞を入れて、“只有我一个人”のように直す。もちろん、この場合動詞がなくても間違いではないことを前置きはするが…… “只”は副詞なので、ふつう名詞を直接修飾できないことが、ちゃんと理解できなないレベルの生徒に、特殊な用法から学ばせるのは問題がある。 「中国語は動詞を中心に構成される」といっても過言ではないほどに、中国語において動詞は重要だ。生徒には、それを初期段階でしっかり認識してもらいたい。 まず中国語の骨幹から身につけてもらい、例外的な枝葉は後回しにしてもらいたいのである。
by sc-kobe
| 2008-12-12 13:41
| 中国語講師になるために
|
ファン申請 |
||