『中国語会話301 』について

『新訳第3版 中国語会話301 上・下』康玉華・来思平著
AGPアジア語文出版 上下共1,365円

最近、企業研修でこのテキストを指定されて使っているが、とても使いにくい。
アメリカ人が主人公の学園会話が中心になっているのも一つの原因だが、最大の原因は、スクリプトから応用・練習問題など、内容が冗長でくどいことである。
社会人にはもっと簡潔で、実践的な内容がコンパクトに詰まったテキストが望ましい。

経験の浅い講師や「腰掛アルバイト」講師にとっては、内容が盛りだくさんの方が時間を持て余す心配がないので受け入れられやすいのかもしれない。
北京語言大学の著名な先生が編集しており、日本語訳本であるが、講師が行う一般的な説明や文法解説などは、元の中国語も残されているので、中国人講師が手を出しやすい。

実はこの中国語の説明・解説文がよいのだ。

日本人講師も上級を教えると、レッスンを中国語で行ってほしいとの要望があったりする。その準備として、この部分を読んでおくと将来役立つかもしれない。


ランキングサイトにエントリーしています。クリックしていただけるとランクが上がります。
　　　↓