リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
ネイティブの友達がFBの記事にこんなことを書いていました。 在人面前嚷嚷热热热 “嚷rǎng”は「大声で叫ぶ」という意味です。例文の“嚷嚷”のときのみ“rāngrang”と発音します。 日本語訳が「騒ぐ」になっているように良い意味ではありません。無秩序に大声を出しているので他人には騒音に聞こえるでしょう。 これに対し秩序があるのが“喊hǎn”です。闇雲に大声を出すのではなく、多くは何か目的があります。 例えば、私はこんなイメージを持ちます。
by sc-kobe
| 2017-07-31 21:05
|
ファン申請 |
||