リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
「私は楽器はできません」は中国語でどう言いましょうか。 “我不能Wǒ bù néng…”で始めてしまうと後がしんどくなりますので注意しましょう。 ここは技術として「できる」の“会huì”でよいと思います。 我不会乐器。 “会huì”は動詞として後に名詞を置けます。さらに助動詞として後に動詞を置いても構いません。 我会汉语。 我会说汉语。 “能néng・可以kěyǐ”はどちらも直接名詞を修飾できないため、動詞を挟まなければなりません。 “演奏yǎnzòu”「演奏する」は大げさだし、“玩wán・练liàn”はどうかなーと思案するうちに時間が経ってしまいますので、すぐ“会huì”に切り替えましょう。
by sc-kobe
| 2017-10-03 22:43
|
ファン申請 |
||