リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
「合格する」という意味の“及格jígé”は“*及格考试jígé kǎosjì”「試験に合格する」のようには言えません。 ここでの“格”は「基準」、“及格”は「基準に達する」で“及//格”、つまり離合詞なのでした。よって普通は“考试及格”「試験が及第点に達する」とします。 類義語の“合格hégé”も「基準に合う」という意味です。現在のところ辞書では形容詞になっています。もし動詞としても離合詞ですから“及格”と同様“考试合格”です。 “合格”は品質や身分などについての「合格」にも使えますが、“及格”は出題された問題に答える普通の試験にしか使えません。 確かHSKの合否通知には“合格”とあったのではないでしょうか。
by sc-kobe
| 2017-12-26 22:37
|
ファン申請 |
||