リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
いわゆる俗読みというのがあります。 例えば、“结束jiéshù”「終わる」を“jiésù”、“像…似的xiàng…shì de”「…のようだ」を“sì de”とか、声調だけならかなり多く、“勉强miǎnqiǎng”「無理に」を“miǎnqiáng”、「できるだけ・できるだけはやく」“尽量jǐnliàng・尽快jǐnkuài・尽早jǐnzǎo”の“jǐn”は全て“jìn”と発音されたりします。 もちろん、アナウンサーや中国語講師などは規範的な発音をしますが、世間では俗読みが圧倒的に優勢です。しかも南方北方にあまり関係ないようです。 “因为”「…なので」は“yīnwèi”か“yīnwei”が規範で、“yīnwéi”が俗読みです。 一理あるかと思います。 講師として規範と俗読みを解説する必要はありますが、後は受講者の好みに任すべきと考えます。
by sc-kobe
| 2018-02-25 09:52
| 発音のコツ
|
ファン申請 |
||