リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
昨日の“关心”を辞書で調べてみてください。“关//心”となっています。まさかの離合詞です。実は離合詞の感覚がないのはネイティブも同じで、こんな言い方も可能なのです。 我不关心政治。 Wǒ bù guānxīn zhèngzhì. 私は政治に関心がありません。 隠れ離合詞ですね。 常用の“担//心dānxīn・操//心cāoxīn・放//心fàngxīn”「心配する・気を配る・安心する」なども実は隠れ離合詞です。よって「私は彼のことが心配です」という内容は全て以下のように言えます。 我担心他。 Wǒ dānxīn tā 我操心他。 Wǒ cāoxīn tā. 我放心不下他。 Wǒ fàngxīnbuxià tā. 離合詞ですから前置詞を使っても大丈夫です。 我为wèi他担心。 我为他操心。 我对duì他放心不下。
by sc-kobe
| 2018-08-31 10:19
|
ファン申請 |
||