リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
端午節を来月に控え、中国では“粽子zòngzi”「ちまき」商戦真っ盛りの様子です。 伝統的なものだけでなく、風変わりなものも登場し、それがネット記事になっていました。 風変わりな味は“奇葩口味qípā kǒuwèi”「変な味」と書かれています。 “奇葩”「きれいで珍しい花→変人・変な」はいわゆるネット新語でしたが、最近は話しことばとしてかなり定着していますのでご存知の方も多いでしょう。 良い意味ではありません。 さらに、新しいものを作るのに、“猎奇lièqí”「(貶)珍しいものをあさる→奇をてらう」と“创新chuàngxīn”「(褒)斬新なものを生み出す」が文中で対比されていて、勉強になると思いました。
by sc-kobe
| 2019-05-31 09:35
|
ファン申請 |
||