リンク集
お気に入りブログ
カテゴリ
全体 発音のコツ 動画で中国語 画像で学習 派生義マスター 中国語パフォーマンス論 中国語講師になるために 学習アドバイス 日本語に引きずられる~ 構文で表現力アップ SCセンセのこと テキスト批判 あの頃のQチャン SC音読 未分類 以前の記事
検索
その他のジャンル
|
【“忙着”+動詞】…で忙しい.あせって…する. “着”を辞書で引くと、【動詞+“着”+動詞】の形で「…しながら~する」という解釈があるが、今回のこの構文は、その応用として、最初の動詞を「忙しくする」という意味の“忙”に固定したものである。 我正忙着准备考试。Wǒ zhèng mángzhe zhǔnbèi kǎoshì. (私はちょうど試験勉強で忙しい) この構文は、“正”・“在”・“正在”あるいは“呢”などとともに用いられることも多い。 不要忙着下结论。Búyào mángzhe xià jièlùn. (あせって結論を出してはいけません。結論を急いではいけません) “忙着”を“忙于”に置き換えることができ、しかも“忙于”ならすぐ後に名詞を置くこともできる。 整天忙于家务。Zhěngtiān mángyú jiāwù. (一日中家事で忙しい)
by sc-kobe
| 2008-12-02 11:29
| 構文で表現力アップ
|
ファン申請 |
||